YOU SAID:

If the opposition disarms, all is well and good. If it refuses to disarm, we shall disarm it ourselves.

INTO JAPANESE

もし反対派が武装解除すれば、すべては順調で良いものになる。もしそれが武装解除を拒否するなら、我々は自ら武装解除する。

BACK INTO ENGLISH

If the opposition disarms, everything will be well and good. If it refuses to disarm, we disarm ourselves.

INTO JAPANESE

もし反対派が武装解除すれば、すべてが順調に、そして良いものになるだろう。もし武装解除を拒否するなら、我々は自らを武装解除する。

BACK INTO ENGLISH

If the opposition disarms, everything will be well and good. If we refuse to disarm, we disarm ourselves.

INTO JAPANESE

もし反対派が武装解除すれば、すべてが順調に、そして良いものになるだろう。武装解除を拒否すれば、私たちは自分自身を武装解除します。

BACK INTO ENGLISH

If the opposition disarms, everything will be well and good. If we refuse to disarm, we disarm ourselves.