YOU SAID:

if the pineapple like the smell of ashes, the orphans will learn to love the stars

INTO JAPANESE

パイナップルが灰の匂いのような場合、孤児たちは星を愛することを学ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If pineapples are like the smell of ash, orphans will learn to love the stars

INTO JAPANESE

パイナップルが灰の匂いのようなものであれば、孤児は星を愛することを学ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If pineapple is like the smell of ash, orphans will learn to love the stars

INTO JAPANESE

パイナップルが灰の匂いのようなものであれば、孤児は星を愛することを学ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If pineapple is like the smell of ash, orphans will learn to love the stars