YOU SAID:

If the player had his or her health drained to exactly zero, he or she would be rendered immobile, but not dead. To an outside observer, the player would be kneeling.

INTO JAPANESE

プレイヤーの体力が完全にゼロに下がった場合、そのプレイヤーは動けなくなりますが、死んではいません。外部の観察者にとって、プレイヤーはひざまずいているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If a player's strength drops completely to zero, that player can not move but is not dead. The player will be kneeling for outside observers.

INTO JAPANESE

プレーヤーの力が完全にゼロになった場合、そのプレーヤーは動くことはできませんが死んではいません。プレイヤーは外部の観察者のためにひざまずいているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the player's power is completely zero, the player can not move but is not dead. Players will be kneeling for outside observers.

INTO JAPANESE

プレイヤーの力が完全にゼロであるなら、プレイヤーは動くことができませんが死んでいません。プレイヤーは外部の観察者のためにひざまずいているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the player's power is completely zero, the player can not move but is not dead. Players will be kneeling for outside observers.