YOU SAID:

If the recorded episodes had subtitles it would be easier for English speaking fans to watch.

INTO JAPANESE

記録されたエピソードに字幕があると、英語を話すファンにとっては見やすくなります。

BACK INTO ENGLISH

When recorded episodes have subtitles, it makes it easier for English-speaking fans to see.

INTO JAPANESE

記録されたエピソードに字幕が付いていると、英語を話すファンにとって見やすくなります。

BACK INTO ENGLISH

With subtitles in recorded episodes, it makes it easier for English-speaking fans to see.

INTO JAPANESE

記録されたエピソードの字幕を使うと、英語を話すファンにとって見やすくなります。

BACK INTO ENGLISH

By using subtitles of recorded episodes, it makes it easier for English-speaking fans to see.

INTO JAPANESE

記録されたエピソードの字幕を使用することにより、英語を話すファンにとって見やすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Using subtitles of recorded episodes makes it easier for English-speaking fans to see.

INTO JAPANESE

記録されたエピソードの字幕を使用すると、英語を話すファンにとって見やすくなります。

BACK INTO ENGLISH

By using recorded episode subtitles, it makes it easier for English-speaking fans to see.

INTO JAPANESE

記録されたエピソード字幕を使用することによって、英語を話すファンにとって見やすくなります。

BACK INTO ENGLISH

By using recorded episode subtitles, it makes it easier for English-speaking fans to see.