YOU SAID:

if the river runs red, turn over and ride the dirt road

INTO JAPANESE

川が赤くなったら、裏返して未舗装の道路に乗る

BACK INTO ENGLISH

When the river turns red, turn it over and take a dirt road

INTO JAPANESE

川が赤くなったら、裏返して未舗装の道路を進みます

BACK INTO ENGLISH

When the river turns red, turn it over and follow the dirt road

INTO JAPANESE

川が赤くなったら、裏返して未舗装の道路を進みます

BACK INTO ENGLISH

When the river turns red, turn it over and follow the dirt road