YOU SAID:

if the shoe fits put it on

INTO JAPANESE

靴が合う場合はそれを履いてください

BACK INTO ENGLISH

Wear shoes if they fit

INTO JAPANESE

サイズが合えば靴を履く

BACK INTO ENGLISH

Wear shoes that fit

INTO JAPANESE

足に合った靴を履く

BACK INTO ENGLISH

wear shoes that fit

INTO JAPANESE

フィットする靴を履く

BACK INTO ENGLISH

wear shoes that fit