YOU SAID:

If the spirit is holy, can you do what does skin doing?). And cows. In the process of spraying the meat spray, described in the hands and flags of the visible person. _ Good police!

INTO JAPANESE

霊が神聖なら、皮膚が何をしているか、あなたにもわかるでしょう？（牛も）。肉にスプレーを噴射する過程で、目に見える人の手と旗に描写されています。_ いい警官だ！

BACK INTO ENGLISH

If the spirit is divine, you know what the skin is doing, right? (Cow too). The process of spraying the meat is depicted on a visible human hand and flag. _ Good cop!

INTO JAPANESE

精霊が神聖なら、皮が何をしているか分かるでしょう？（牛も！）。肉にスプレーをかける工程が、人間の手と旗に描かれています。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

If spirits are divine, then surely they know what the hide is doing? (And cows!) The process of spraying meat is depicted on a human hand and a flag. Nice!

INTO JAPANESE

精霊が神聖なら、皮が何をしているのか知っているはずでしょう？（牛も！）肉にスプレーをかける工程が人間の手と旗に描かれています。素敵ですね！

BACK INTO ENGLISH

If the spirits are divine, they must know what the leather is doing, right? (And the cows!) The process of spraying the meat is depicted on the human hand and flag. Nice!

INTO JAPANESE

精霊が神なら、革が何をしているのか知っているはずですよね？（牛も！）肉にスプレーをかける工程が人間の手と旗に描かれています。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

If the spirits are gods, they surely know what the leather is doing, right? (And the cows!) The process of spraying the meat is depicted on the human hand and flag. Nice!

INTO JAPANESE

精霊が神様なら、革が何をしているのかきっと分かっているはずですよね？（牛も！）肉にスプレーをかける工程が人間の手と旗に描かれています。素敵ですね！

BACK INTO ENGLISH

If the spirits are gods, they surely know what the leather is doing, right? (And the cows!) The process of spraying the meat is depicted on the human hand and flag. How cool!

INTO JAPANESE

精霊が神様なら、革が何をしているのかきっと分かっているはず！（牛も！）肉にスプレーをかける工程が人間の手と旗に描かれているなんて、なんて素敵なんでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If the spirits are gods, they surely know what the leather is doing! (And the cows!) How cool is it that the process of spraying meat is depicted on human hands and flags!

INTO JAPANESE

精霊が神様なら、革が何をしているのかきっとご存知ですよね！（牛も！）肉をスプレーする工程が人間の手や旗に描かれているなんて、なんて素敵なんでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If the spirits are gods, they surely know what the leather is doing! (And the cows!) How cool is it that the process of spraying meat is depicted on human hands and flags!