YOU SAID:

If the strars start to shoot me down, I will still not give up my love in you

INTO JAPANESE

もし奴隷たちが私を撃墜し始めても、私はあなたに私の愛を放棄しない

BACK INTO ENGLISH

If slaves start shooting me down, I will not give you my love

INTO JAPANESE

奴隷が私を撃墜し始めたら、私はあなたに私の愛を与えない

BACK INTO ENGLISH

I will not give you my love if slaves start to shoot me down

INTO JAPANESE

奴隷が私を撃墜し始めたら私はあなたに私の愛を与えることはない

BACK INTO ENGLISH

I will not give you my love if slaves start to shoot me down