YOU SAID:

If the UK's claim to the Falklands is based on the fact that there are British people living there then I fully expect India and Pakistan to soon fight over who owns Britain.

INTO JAPANESE

場合は、フォークランドのイギリスの主張は英国を所有している私は完全にインドとパキスタンはすぐに争いを期待し、そこに住んでいるイギリス人がいるという事実に基づく。

BACK INTO ENGLISH

Based on the fact that British nationals living there, is the claim of the United Kingdom in the Falklands who owns the United Kingdom I completely India and Pakistan fight expect soon and.

INTO JAPANESE

、そこに住む英国人はイギリスを所有しているフォークランドのイギリスの主張は事実に基づく私完全にインドとパキスタンの戦いがすぐに期待と。

BACK INTO ENGLISH

The Britons who live there UK owns British Falklands claim based on the fact I completely battle between India and Pakistan immediately expected.

INTO JAPANESE

そこに住む英国人イギリスの主張は事実に基づいて私完全にインドとパキスタンがすぐに間の戦いイギリスのフォークランドを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Brits living there in England claims based on the fact I totally India and Pakistan immediately battle between the British Falkland Islands has.

INTO JAPANESE

英国人イギリスの主張にそこに住んでいるという事実に基づいて私完全にインドとパキスタン イギリスのフォークランド諸島との間の戦いがあるすぐに。

BACK INTO ENGLISH

Based on the fact that the claims of British United Kingdom lived there I have completely between the India and Pakistan Britain's Falkland Islands war soon.

INTO JAPANESE

クレームのイギリス イギリスに住んでいたという事実に基づいて私がある完全にすぐにインドとパキスタン イギリスのフォークランド戦争の間。

BACK INTO ENGLISH

Based on the fact that lived in the United Kingdom claims I have completely soon India and Pakistan United Kingdom Falkland War between.

INTO JAPANESE

イギリスの主張に住んでいたという事実に基づく私完全にすぐにあるインドとパキスタン イギリスのフォークランド戦争の間。

BACK INTO ENGLISH

During the Falklands war United Kingdom Pakistan with India me based on the fact that lived in the British claim is completely right.

INTO JAPANESE

フォークランド戦争イギリス インドとパキスタンの間に私イギリスの主張に住んでいたという事実に基づいてが完全に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

During the Falklands war British India and Pakistan I in fact lived in the British claim is based is entirely correct.

INTO JAPANESE

フォークランド戦争の間にイギリスのインドそしてパキスタン イギリスの主張に住んで実際にベースは完全に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

In claims of British India and Pakistan United Kingdom during the Falklands war, fact-based is perfectly correct.

INTO JAPANESE

フォークランド戦争の間にイギリスのインドそしてパキスタン イギリスの主張、事実ベースは完全に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

During the Falklands war claims of British India and Pakistan England, fact-based is completely correct.

INTO JAPANESE

イギリスのインドそしてパキスタン イギリスのフォークランド戦争主張、事実ベースは完全に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Falklands war claims of British India and Pakistan England, fact-based is perfectly correct.

INTO JAPANESE

フォークランド戦争イギリスのインドの主張や事実に基づくパキスタン イギリスが完全に正しい。

BACK INTO ENGLISH

And the Falklands war British India claims Pakistan UK based on facts is totally correct.

INTO JAPANESE

事実に基づいてパキスタン英国フォークランド戦争イギリスのインドの主張が完全に正しい。

BACK INTO ENGLISH

Based on the fact Pakistan United Kingdom Falkland War British India claims are completely correct.

INTO JAPANESE

パキスタン イギリスのフォークランド戦争イギリスのインドの主張する事実に基づいて完全に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Based on the facts alleged by Pakistani British Falklands war British India completely correct.

INTO JAPANESE

パキスタンのイギリスのフォークランド戦争イギリスのインドの完全に正しいによって申し立てられている事実に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The Falklands war British Pakistani British India by completely right is based on the facts alleged.

INTO JAPANESE

フォークランド戦争イギリスのパキスタン イギリスのインドによって完全に右主張事実に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

By the Falklands war British Pakistani British India based on fact right claims completely.

INTO JAPANESE

フォークランドで完全に権利の主張を事実に基づいてイギリスのパキスタン イギリスのインド戦争します。

BACK INTO ENGLISH

In the Falklands, completely claim based on the fact Pakistan British India war of the.

INTO JAPANESE

フォークランドで完全に主張、事実に基づいてのパキスタン イギリスのインド戦争。

BACK INTO ENGLISH

In the Falklands claim completely, India war in Pakistan on the basis of the United Kingdom.

INTO JAPANESE

フォークランドで主張する、完全にイギリスに基づいてパキスタン インド戦争。

BACK INTO ENGLISH

In the Falklands, insists, based on a United Kingdom Pakistan India war completely.

INTO JAPANESE

フォークランドで主張し、完全にイギリス パキスタン インド戦争に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

In the Falklands, insists, entirely based on the United Kingdom Pakistan India war.

INTO JAPANESE

フォークランドで主張し、完全にイギリス パキスタン インド戦争に基づいています。