YOU SAID:

If the wind does not come, then hunt the frog yourself

INTO JAPANESE

風が来ないなら自分で蛙を狩れ

BACK INTO ENGLISH

If the wind doesn't come, hunt frogs yourself

INTO JAPANESE

風が吹かないなら自分でカエルを狩れ

BACK INTO ENGLISH

If the wind doesn't blow, hunt frogs yourself

INTO JAPANESE

風が吹かないなら自分でカエルを狩れ

BACK INTO ENGLISH

If the wind doesn't blow, hunt frogs yourself