YOU SAID:

If the world has begun with a single quantum, the notions of space and time would altogether fail to have any meaning...

INTO JAPANESE

世界が単一の量子で始まっていれば、空間と時間の概念は全く意味を持たないでしょう...

BACK INTO ENGLISH

If the world begins with a single quantum, the concept of space and time will have no meaning at all ...

INTO JAPANESE

世界が単一の量子から始まる場合、空間と時間の概念は全く意味を持ちません...

BACK INTO ENGLISH

If the world starts with a single quantum, the concept of space and time has no meaning at all ...

INTO JAPANESE

世界が単一の量子から始まる場合、空間と時間の概念は全く意味を持ちません...

BACK INTO ENGLISH

If the world starts with a single quantum, the concept of space and time has no meaning at all ...