YOU SAID:

If the world is gonna end tomorrow, wallowing in sorrow, won't get us anywere. you'll find all the strengt you need is inside, like poseidon's riding 'cross the tide. don't let this moment pass by, come on.

INTO JAPANESE

世界が明日終わり、悲しみに満ちているなら、私たちを捕まえることはできません。ポセイドンが潮を横切って乗っているように、必要なすべての力が中にあることがわかります。この瞬間を過ぎないで、さあ。

BACK INTO ENGLISH

If the world ends tomorrow and is full of sorrow, we cannot be caught. You can see that all the necessary force is inside, just as Poseidon rides across the tide. Don't go past this moment, come on.

INTO JAPANESE

世界が明日終わり、悲しみに満ちているなら、私たちは捕まえられません。ポセイドンが潮を横切って走るのと同じように、必要なすべての力が内部にあることがわかります。この瞬間を過ぎないで、さあ。

BACK INTO ENGLISH

If the world ends tomorrow and is full of sorrow, we will not be caught. You can see that all the necessary force is inside, just as Poseidon runs across the tide. Don't go past this moment, come on.

INTO JAPANESE

世界が明日終わり、悲しみに満ちていれば、私たちは捕らえられません。ポセイドンが潮を横切っているように、必要なすべての力が内部にあることがわかります。この瞬間を過ぎないで、さあ。

BACK INTO ENGLISH

If the world ends tomorrow and is full of sorrow, we will not be caught. You can see that all the necessary force is inside, just as Poseidon is crossing the tide. Don't go past this moment, come on.

INTO JAPANESE

世界が明日終わり、悲しみに満ちていれば、私たちは捕らえられません。ポセイドンが流れを横切っているように、必要なすべての力が内部にあることがわかります。この瞬間を過ぎないで、さあ。

BACK INTO ENGLISH

If the world ends tomorrow and is full of sorrow, we will not be caught. You can see that all the necessary force is inside, just as Poseidon is crossing the stream. Don't go past this moment, come on.

INTO JAPANESE

世界が明日終わり、悲しみに満ちていれば、私たちは捕らえられません。ポセイドンが小川を渡っているのと同じように、必要なすべての力が内部にあることがわかります。この瞬間を過ぎないで、さあ。

BACK INTO ENGLISH

If the world ends tomorrow and is full of sorrow, we will not be caught. You can see that all the necessary force is inside, just as Poseidon is crossing a stream. Don't go past this moment, come on.

INTO JAPANESE

世界が明日終わり、悲しみに満ちていれば、私たちは捕らえられません。ポセイドンが小川を渡っているのと同じように、必要なすべての力が内部にあることがわかります。この瞬間を過ぎないで、さあ。

BACK INTO ENGLISH

If the world ends tomorrow and is full of sorrow, we will not be caught. You can see that all the necessary force is inside, just as Poseidon is crossing a stream. Don't go past this moment, come on.