YOU SAID:

If the world is spinning extremely fast around a moving ball of flaming hot stuff, then why does everyone expect me to graduate when everything comes to a standstill someday nonetheless?

INTO JAPANESE

燃えるような熱いものの動くボールの周りで世界が非常に速く回転しているのなら、それにもかかわらず、いつかすべてが停止したときに、なぜ誰もが私が卒業することを期待しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the world is spinning very fast around a moving ball of fiery hot things, nevertheless, why everyone expects me to graduate when everything stops someday Is it?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界が燃えるような熱いものの動くボールの周りで非常に速く回転している場合、すべてがいつか止まるときに誰もが私が卒業することを期待するのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, if the world is spinning very fast around a moving ball of fiery hot things, why does everyone expect me to graduate when everything stops someday?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界が燃えるような熱いものの動くボールの周りで非常に速く回転しているなら、なぜ誰もがいつかすべてが止まったときに私が卒業することを期待するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, if the world is spinning very fast around a moving ball of fiery hot things, why does everyone expect me to graduate when everything stops someday?