YOU SAID:

If the world was ending you'd come over right

INTO JAPANESE

もし世界が終わりだったら、あなたは正しくやって来ただろう

BACK INTO ENGLISH

If the world had ended, you would have come right.

INTO JAPANESE

彼女のためじゃなければ すぐに帰ってきたはずよ

BACK INTO ENGLISH

No, if it wasn't for her, I'm sure he would have come right back.

INTO JAPANESE

彼女のためじゃなければ すぐに帰ってきたはずよ

BACK INTO ENGLISH

No, if it wasn't for her, I'm sure he would have come right back.