YOU SAID:

if there's a prize for rotten judgment I guess I've already won but no man is worth the aggravation that's ancient history been there done that

INTO JAPANESE

腐敗した判断の賞金があれば、私はすでに勝ったと思うが、誰もその古代の歴史である悪化の価値がない

BACK INTO ENGLISH

If there is a corrupted judgment prize, I think I already won, but no one is worth the worse which is its ancient history

INTO JAPANESE

判決が破損した場合、私はすでに勝ったと思うが、誰もその古代の歴史である悪化する価値がない

BACK INTO ENGLISH

If the ruling is broken, I think I already won, but no one is worthy of deterioration, its ancient history

INTO JAPANESE

判決が破られれば、私はすでに勝ったと思うが、誰も悪化する価値はない、その古代の歴史

BACK INTO ENGLISH

If the ruling is broken, I think I already won, but no one is worthy of deterioration, its ancient history