YOU SAID:

If there's a vacancy at McLaren, he's the favourite to fill it. The fast but dull team woos the fast but dull driver.

INTO JAPANESE

マクラーレンに空席があるなら、彼はそれを埋めるのが好きです。速いが退屈なチームは、速いが鈍いドライバーをウー。

BACK INTO ENGLISH

If McLaren has a vacant seat, he likes to fill it. A fast but boring team woos a fast but dull driver.

INTO JAPANESE

マクラーレンが空席を持っているなら、彼はそれを埋めるのが好きです。速いが退屈なチームは、速いが退屈なドライバーをウー。

BACK INTO ENGLISH

If McLaren has a vacant seat, he likes to fill it. A fast but boring team, a fast but boring driver.

INTO JAPANESE

マクラーレンが空席を持っているなら、彼はそれを埋めるのが好きです。速いが退屈なチーム、速いが退屈なドライバー。

BACK INTO ENGLISH

If McLaren has a vacant seat, he likes to fill it. Fast but boring team, fast but boring driver.

INTO JAPANESE

マクラーレンが空席を持っているなら、彼はそれを埋めるのが好きです。速いが退屈なチーム、速いが退屈なドライバー。

BACK INTO ENGLISH

If McLaren has a vacant seat, he likes to fill it. Fast but boring team, fast but boring driver.