YOU SAID:

If there exists a sentence that won't lead to equilibrium, i.e. an infinite loop, then maybe this is it?

INTO JAPANESE

平衡、すなわち、無限ループが発生につながらない文が存在する場合、多分これはそれですか。

BACK INTO ENGLISH

Ie.

INTO JAPANESE

すなわち、

BACK INTO ENGLISH

Ie.