YOU SAID:

if there is a passage with the word love, lover and loving, the technique between these words is called polyptoton and is commonly used by literary writers

INTO JAPANESE

愛、恋人、愛という言葉のある箇所がある場合、これらの言葉の間のテクニックはポリプトトンと呼ばれ、文学作家によって一般的に使用されています

BACK INTO ENGLISH

When there are parts of the words love, lover, love, the technique between these words is called polyptoton and is commonly used by literary writers.

INTO JAPANESE

愛、恋人、愛という言葉の一部がある場合、これらの言葉の間の技法はポリプトトンと呼ばれ、文学作家によって一般的に使用されます。

BACK INTO ENGLISH

When there are parts of the words love, lover, love, the technique between these words is called polyptoton and is commonly used by literary writers.