YOU SAID:

if there is chance let's all hang out again!

INTO JAPANESE

チャンスがあればもう一度ハングアウトしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's hang out again if there is a chance!

INTO JAPANESE

チャンスがあればもう一度遊びましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's play again if there is a chance!

INTO JAPANESE

チャンスがあれば、もう一度遊んでみましょう！

BACK INTO ENGLISH

If you have a chance, let's play again!

INTO JAPANESE

チャンスがあれば、もう一度遊ぼう！

BACK INTO ENGLISH

If you have a chance, let's play again!