YOU SAID:

If there is no struggle, there can be no progress.

INTO JAPANESE

闘争がなければ進歩はあり得ません。

BACK INTO ENGLISH

There can be no progress without struggle.

INTO JAPANESE

闘争なくして進歩はあり得ません。

BACK INTO ENGLISH

There can be no progress without struggle.