YOU SAID:

If there's one thing I learned from playing games, it's that if you encounter enemies, you're going the right way.

INTO JAPANESE

私がゲームのプレイから学んだことが1つあれば、それはあなたが敵に遭遇したなら、あなたは正しい方向に向かっているということです。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I learned from playing the game, that means you are headed in the right direction if you encounter enemies.

INTO JAPANESE

私がゲームのプレイから学んだことが1つあるとすれば、それはあなたが敵に遭遇したならあなたは正しい方向に向かっているということです。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I have learned from playing the game, that means you are heading in the right direction if you encounter enemies.

INTO JAPANESE

私がゲームのプレイから学んだことが1つあるとすれば、それはあなたが敵に遭遇したならあなたは正しい方向に向かっているということです。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I have learned from playing the game, that means you are heading in the right direction if you encounter enemies.