YOU SAID:

if there's one thing left to say, it's that you can never leave the house without sniffing the soles of a dead persons foot

INTO JAPANESE

言いたいことが1つ残っているとしたら、死んだ人の足の裏を嗅ぐことなく、家を出ることができないということです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing left to say is that you can't leave home without sniffing the sole of the foot of the dead person.

INTO JAPANESE

残された唯一のことは、死んだ人の足の裏を嗅ぐことなしに家を出ることができないということです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing left is that you can't leave home without sniffing the dead person's soles.

INTO JAPANESE

残された唯一のことは、死んだ人の足の裏を嗅ぐことなしに家を出ることができないということです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing left is that you can't leave home without sniffing the dead person's soles.