YOU SAID:

If there was anything for Eddy to gain, it was a beating.

INTO JAPANESE

何かを得るために渦があった、打撃だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a blow to get something in the Vortex,.

INTO JAPANESE

渦の何かを得るための打撃だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a blow to get something out of the vortex.

INTO JAPANESE

渦から何かを得るための打撃だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a blow to get something from the whirlpool.

INTO JAPANESE

それは、ワールプールから何かを得る打撃だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a hit from the whirlpool to get something.

INTO JAPANESE

それは何かを得るにワールプールからヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

It's something to get hits from Whirlpool.

INTO JAPANESE

ワールプールからヒットを取得するものです。

BACK INTO ENGLISH

It is to get a hit from Whirlpool.

INTO JAPANESE

それは、ワールプールからヒットを得ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is getting hit from the whirlpool.

INTO JAPANESE

それは渦からヒットを得るします。

BACK INTO ENGLISH

It gets hit from the.

INTO JAPANESE

ヒットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the hit.

INTO JAPANESE

ヒットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the hit.