YOU SAID:
If there were ten thousand sand duns and Patrick ate the corn, why would Jane ask me how many monkeys were at the circus last Tuesday?
INTO JAPANESE
万砂の砂丘があり、パトリックがトウモロコシを食べた場合、ジェーンは先週の火曜日にサーカスに何匹のサルがいたのかと私に尋ねるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
If there is a sand dune and Patrick ate the corn, why would Jane ask me how many monkeys were in the circus last Tuesday?
INTO JAPANESE
砂丘があり、パトリックがとうもろこしを食べた場合、なぜジェーンは先週の火曜日にサーカスに何匹のサルがいたのかと私に尋ねるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If there is a dune and Patrick eats corn, why would Jane ask me how many monkeys were in the circus last Tuesday?
INTO JAPANESE
砂丘があり、パトリックがトウモロコシを食べる場合、なぜジェーンは先週の火曜日にサーカスに何匹のサルがいたのかと私に尋ねるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If there is a dune and Patrick eats corn, why would Jane ask me how many monkeys were in the circus last Tuesday?
You've done this before, haven't you.
