YOU SAID:

If they don't get Button, Renault may release Fisichella and try to get Villeneuve back, for some reason.

INTO JAPANESE

彼らがボタンを取得しない場合、ルノーはフィシケラを解放し、何らかの理由でヴィルヌーヴを取り戻そうとするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If they don't get the button, Renault may release the Fisikera and try to get villeneuve back for some reason.

INTO JAPANESE

彼らがボタンを取得しない場合、ルノーはフィシケラを解放し、何らかの理由でヴィルヌーブを取り戻そうとするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If they don't get the button, Renault may release Fisikera and try to get Villeneuve back for some reason.

INTO JAPANESE

彼らがボタンを取得しない場合、ルノーはフィシケラを解放し、何らかの理由でヴィルヌーヴを取り戻そうとするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If they don't get the button, Renault may release the Fisikera and try to get villeneuve back for some reason.

INTO JAPANESE

彼らがボタンを取得しない場合、ルノーはフィシケラを解放し、何らかの理由でヴィルヌーブを取り戻そうとするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If they don't get the button, Renault may release Fisikera and try to get Villeneuve back for some reason.