YOU SAID:

if they play the song she'll be depressed again and call her ex

INTO JAPANESE

彼らが歌を再生すると、彼女は再び落ち込んで元に電話します

BACK INTO ENGLISH

When they play the song, she gets depressed again and calls the original

INTO JAPANESE

彼らが曲を演奏するとき、彼女は再び落ち込み、オリジナルを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

When they play the song, she falls down again and calls the original

INTO JAPANESE

彼らが曲を演奏するとき、彼女は再び倒れ、オリジナルを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

When they play edok, she falls down again and calls the original

INTO JAPANESE

彼らがedokを演奏するとき、彼女は再び倒れ、オリジナルを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

When they play edok, she falls down again and calls the original