YOU SAID:

If this can translate correctly my roommates and I will get a kitten for the apartment

INTO JAPANESE

これが私のルームメイトを正しく翻訳できれば、アパートの子猫を手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

If this translates my roommate correctly, I can get an apartment kitten.

INTO JAPANESE

これでルームメイトが正しく翻訳されれば、アパートの子猫を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

If your roommate is now translated correctly, you will have an apartment kitten.

INTO JAPANESE

ルームメイトが正しく翻訳されたら、アパートの子猫ができます。

BACK INTO ENGLISH

If your roommate is translated correctly, you can have an apartment kitten.

INTO JAPANESE

ルームメイトが正しく翻訳されていれば、アパートの子猫を飼うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If your roommate is translated correctly, you can keep an apartment kitten.

INTO JAPANESE

ルームメイトが正しく翻訳されていれば、アパートの子猫を飼うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If your roommate is translated correctly, you can keep an apartment kitten.