YOU SAID:

If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 face-up monster on the field; that target is treated as a Tuner this turn. You can banish this card from your Graveyard, then target 1 Fiend-Type monster you control; that Fiend-Type monster is treated as a Tuner this turn. You can only use this effect of “Double Resonator” once per turn.

INTO JAPANESE

このカードが普通または特殊召喚の場合：あなたはフィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を対象とすることができる。このターン、そのターゲットはチューナーとして扱われます。あなたはこのカードをあなたの墓地から追放し、その後あなたがコントロールする１人の悪魔タイプのモンスター１体を対象とする。このターン、そのFiend-Typeモンスターはチューナーとして扱われます。 「Double Resonator」の効果は1回に1回しか使用できません。

BACK INTO ENGLISH

If this card is Normal or Special Summon: You can target 1 face-up monster on the field. That target will be treated as a tuner this turn. You exiled this card from your graveyard, then you

INTO JAPANESE

このカードが普通または特殊召喚の場合：あなたはフィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を対象とすることができる。そのターゲットは今度はチューナーとして扱われます。あなたはこのカードをあなたの墓地から追放し、その後あなたは

BACK INTO ENGLISH

This card is normal or special summoned if: you can target 1 monster on the field in face-up. Its target is now treated as a tuner. You banish this card from your graveyard, then you

INTO JAPANESE

このカードは、以下の場合には普通または特殊召喚される：あなたはフィールド上に表側表示でモンスター1体を対象とすることができる。そのターゲットは今チューナーとして扱われます。あなたはこのカードをあなたの墓地から追放し、その後あなたは

BACK INTO ENGLISH

This card is ordinarily or special summoned in the following cases: You can target a monster with face-up on the field. That target is now treated as a tuner. You exiled this card from your graveyard, then you

INTO JAPANESE

このカードは通常以下の場合に特殊召喚される。そのターゲットは今チューナーとして扱われます。あなたはこのカードをあなたの墓地から追放し、その後あなたは

BACK INTO ENGLISH

This card is usually Special Summoned in the following cases. That target is now treated as a tuner. You exiled this card from your graveyard, then you

INTO JAPANESE

このカードは通常以下の場合に特殊召喚されます。そのターゲットは今チューナーとして扱われます。あなたはこのカードをあなたの墓地から追放し、その後あなたは

BACK INTO ENGLISH

This card is usually Special Summoned in the following cases. That target is now treated as a tuner. You exiled this card from your graveyard, then you