YOU SAID:

If this doesn't get many like I choose suicide...

INTO JAPANESE

私が自殺を選んだようにこれが多くないならば...

BACK INTO ENGLISH

If this is not as much as I chose suicide ...

INTO JAPANESE

これが私が自殺を選んだほど多くないのであれば...

BACK INTO ENGLISH

If this is not so many as I chose suicide ...

INTO JAPANESE

これが私が自殺を選んだほど多くない場合は...

BACK INTO ENGLISH

If this is not so much as I chose suicide ...

INTO JAPANESE

これが私が自殺を選んだほど多くないのであれば...

BACK INTO ENGLISH

If this is not so many as I chose suicide ...

INTO JAPANESE

これが私が自殺を選んだほど多くない場合は...

BACK INTO ENGLISH

If this is not so much as I chose suicide ...