YOU SAID:

if this get 1000 likes i will bring vine back to life

INTO JAPANESE

これが1000の好きを得たら私は生命にぶどうをもたらす

BACK INTO ENGLISH

If this gets like 1000 love I bring grapes to life

INTO JAPANESE

これが1000の愛のようになるなら、私はブドウに命をもたらします

BACK INTO ENGLISH

If this becomes like 1000 love, I bring life to grapes

INTO JAPANESE

これが1000の愛のようになったら、私はブドウに命を持ち込む

BACK INTO ENGLISH

When this becomes like 1000 love, I bring life to grapes

INTO JAPANESE

これが1000の愛のようになると、私はブドウに命を持ち込む

BACK INTO ENGLISH

When this becomes like 1000 love, I bring my life to the grapes

INTO JAPANESE

これが1000の愛のようになると、私はブドウに命を持ち込む

BACK INTO ENGLISH

When this becomes like 1000 love, I bring my life to the grapes