YOU SAID:

if this gets 300 votes i will be able to pay my bills...

INTO JAPANESE

これは 300 票を取得する場合私は私の手形を支払うことができる.

BACK INTO ENGLISH

If it gets 300 votes I can pay my bills.

INTO JAPANESE

それは 300 票を取得する場合私は私の手形を支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 300 votes that I can pay my bills.

INTO JAPANESE

300 票を取得する場合、私は私の手形を支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 300 votes, I can pay my bills.

INTO JAPANESE

300 票を取得する場合、私は私の手形を支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 300 votes, I can pay my bills.