YOU SAID:

if this gets mil like i will commit no alive

INTO JAPANESE

これは私が生きていることをコミットしませんようにmilになった場合

BACK INTO ENGLISH

If this became mil so that I will not commit what I am alive to

INTO JAPANESE

私が生きていることをコミットしないようにこれが悪くなった場合

BACK INTO ENGLISH

If this gets worse so as not to commit to what I am alive

INTO JAPANESE

私が生きていることにコミットしないようにこれが悪化したら

BACK INTO ENGLISH

If this gets worse so as not to commit to what I am alive