YOU SAID:

If this gets to 50 likes, I will ask out my crush!!

INTO JAPANESE

これが50好きになれば、私は私のクラッシュを聞きます！

BACK INTO ENGLISH

If I like 50 this, I will hear my crash!

INTO JAPANESE

50 を好きな場合、私のクラッシュを聞くでしょう!

BACK INTO ENGLISH

50 if you like, my crush to hear!

INTO JAPANESE

50 の場合は、聞いて私のときめき!

BACK INTO ENGLISH

50 if you hear, my crush!

INTO JAPANESE

聞くと、私のときめき場合 50!

BACK INTO ENGLISH

Listen, and I decided Anglophile with 50!

INTO JAPANESE

そして、英国びいきを 50 に決定!

BACK INTO ENGLISH

And the United Kingdom pro-independence when determined at 50!

INTO JAPANESE

・ イギリス 50 に決定される場合独立に賛成!

BACK INTO ENGLISH

And Britain is determined at 50 pro-independence!

INTO JAPANESE

そしてイギリス、50 独立びいきで決まります!

BACK INTO ENGLISH

And United Kingdom, 50 independent Pro-when the determined!

INTO JAPANESE

およびイギリスの独立した 50 プロのとき決定!

BACK INTO ENGLISH

And determine when the independent of Britain 50 Pro!

INTO JAPANESE

時期を決定、イギリス 50 プロの独立!

BACK INTO ENGLISH

Time's decision, British 50 pro independence!

INTO JAPANESE

時間の決定、イギリス 50 プロ独立!

BACK INTO ENGLISH

Determination of the time, Great Britain 50 pro-independence!

INTO JAPANESE

時間、イギリス 50 プロ独立の決意!

BACK INTO ENGLISH

Determination of time, Britain 50 pro-independence!

INTO JAPANESE

時間、イギリス 50 プロ独立の決意!

BACK INTO ENGLISH

Determination of time, Britain 50 pro-independence!