YOU SAID:

If this gets translated I will be very surprised because you and I know it probably won't come out correctly, so good luck translator.

INTO JAPANESE

これが翻訳されたら、あなたと私はそれがおそらく正しく出てこないことを知っているので、私は非常に驚かれることでしょう、それで幸運な翻訳者。

BACK INTO ENGLISH

Once this is translated, you and I will probably be very surprised because you know it doesn't come out correctly, so a lucky translator.

INTO JAPANESE

これが翻訳されると、あなたと私はおそらくそれが正しく出てこないことを知っているので非常に驚かれることでしょう、それで幸運な翻訳者。

BACK INTO ENGLISH

When this is translated, you and I will probably be very surprised because you know it doesn't come out correctly, so a lucky translator.

INTO JAPANESE

これが翻訳されるとき、あなたと私はそれが正しく出てこないことを知っているのでおそらく非常に驚かれることでしょう、それで幸運な翻訳者。

BACK INTO ENGLISH

When this is translated, you and I will probably be very surprised because you know it doesn't come out correctly, so a lucky translator.