YOU SAID:

if this sentence is too long there's the possibility that we might be here for all eternity

INTO JAPANESE

我々 がここでのすべての永遠可能性があるこの文が長すぎる場合

BACK INTO ENGLISH

We are all eternal possibilities here in this sentence length too

INTO JAPANESE

この文章の長さでここにすべて永遠の可能性をも

BACK INTO ENGLISH

The length of this sentence here all of the eternal

INTO JAPANESE

この文の長さ、永遠のすべてのここで

BACK INTO ENGLISH

The length of this sentence, where all of eternity

INTO JAPANESE

この文の長さ、すべての永遠の

BACK INTO ENGLISH

The length of this statement, all of the eternal

INTO JAPANESE

このステートメントは、すべての永遠の長さ

BACK INTO ENGLISH

This statement is all forever long.

INTO JAPANESE

このステートメントは、長いすべての永遠。

BACK INTO ENGLISH

This statement is long all of eternity.

INTO JAPANESE

このステートメントは、すべての永遠。

BACK INTO ENGLISH

This statement is for all eternity.

INTO JAPANESE

このステートメントは、すべての永遠のためです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is for all eternity.