YOU SAID:

If this statement was true it wouldn't be a paradox.

INTO JAPANESE

このステートメントが true であった場合、それはパラドックスでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If this statement were true, it would be paradox.

INTO JAPANESE

この信念が正しいと信じる私に言わせれば、タイガー・ウッズが指示を出しその後質問に答えてくれたなら、それは最も生産性の高いものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

While I believe this is true, it would be most productive if Tiger Woods gave his instructions and then answered questions.

INTO JAPANESE

この信念が正しいと信じる私に言わせれば、タイガー・ウッズが指示を出しその後質問に答えてくれたなら、それは最も生産性の高いものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

While I believe this is true, it would be most productive if Tiger Woods gave his instructions and then answered questions.