YOU SAID:

If this "this" made this [this],this "this [this]" made this.

INTO JAPANESE

この「これ」がこれを作った場合、これはこれを作った。

BACK INTO ENGLISH

If this "this" made this, this made this.

INTO JAPANESE

この「これ」がこれを作ったなら、これはこれを作った。

BACK INTO ENGLISH

If this "this" made this, this made this.