YOU SAID:

If this translate exactly into Japanese I will buy a Lamborghini.

INTO JAPANESE

これが正確に日本語に翻訳されるなら、私はランボルギーニを買うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would buy a Lamborghini if this translates correctly into Japanese.

INTO JAPANESE

これが日本語に正しく翻訳されたら、ランボルギーニを買うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If this translates correctly into Japanese, I would buy a Lamborghini.

INTO JAPANESE

これが日本語に正しく翻訳されたら、ランボルギーニを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Once this translates correctly into Japanese, I'll buy a Lamborghini.

INTO JAPANESE

これが日本語に正しく翻訳されたら、ランボルギーニを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Once this translates correctly into Japanese, I'll buy a Lamborghini.