YOU SAID:

If this whole wide world becomes ours it will be a happier place for monster too

INTO JAPANESE

あまりにもモンスターの幸せな場所であろうこの広い世界は私達のものになると

BACK INTO ENGLISH

Whether too happy place of monsters this wide world will be ours

INTO JAPANESE

かどうかこの広い世界があるがモンスターのあまりにも幸せな場所私達のもの

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is this wide world where monsters too happy ours

INTO JAPANESE

私たちのモンスターがあまりにも幸せこの広い世界が存在するか否か

BACK INTO ENGLISH

Whether or not our monster exists too happy this wide world

INTO JAPANESE

私たちのモンスター存在も幸せなこの世界

BACK INTO ENGLISH

This world happy in our Monster

INTO JAPANESE

この世界の私たちのモンスターで幸せ

BACK INTO ENGLISH

Happy with our monsters of this world

INTO JAPANESE

この世界の私たちのモンスターに満足して

BACK INTO ENGLISH

Happy monsters of this world we

INTO JAPANESE

この世界のハッピー モンスター我々

BACK INTO ENGLISH

Happy monsters of this world we