YOU SAID:

if this works oh wait sometimes it never works

INTO JAPANESE

これが機能する場合は、まったく機能しない場合があります

BACK INTO ENGLISH

If this works, it may not work at all

INTO JAPANESE

これが機能する場合、まったく機能しない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If this works, it may not work at all