YOU SAID:

If this year were a spice, it would be flour. With a hint of just more flour.

INTO JAPANESE

今年がスパイスだったら、小麦粉になります。小麦粉を少しだけ加えます。

BACK INTO ENGLISH

If this year is spice, it will be flour. Add a little flour.

INTO JAPANESE

今年がスパイスなら小麦粉になります。小麦粉を少し加えます。

BACK INTO ENGLISH

If this year is a spice, it will be flour. Add a little flour.

INTO JAPANESE

今年が香辛料なら小麦粉になります。小麦粉を少し加えます。

BACK INTO ENGLISH

If this year is a spice, it will be flour. Add a little flour.