YOU SAID:

if thou will remain silent, no matter who’s doing what was, we will be kept in agony

INTO JAPANESE

もしあなたが黙っていれば、誰が何をしていたとしても、私たちは苦しみ続けます

BACK INTO ENGLISH

If you are silent, we will continue to suffer no matter who is doing what

INTO JAPANESE

あなたが沈黙しているなら、誰が何をしていても私たちは苦しみ続けます

BACK INTO ENGLISH

If you are silent, we will continue to suffer no matter who is doing what