YOU SAID:

if two witched were to watch two watches which witch would watch which watch

INTO JAPANESE

もし二人の魔女が魔女がどの時計を見る2つの時計を見るのなら

BACK INTO ENGLISH

If two witches look at two watches that witches look at which watch

INTO JAPANESE

もし2人の魔女が2つの時計を見たら、魔女はどの時計を見る

BACK INTO ENGLISH

If two witches look at two watches, which watch?

INTO JAPANESE

もし2人の魔女が2つの時計を見たら、どちらを見るの

BACK INTO ENGLISH

If two witches look at two watches, which one do you see?

INTO JAPANESE

2人の魔女が2つの時計を見たら どっちが見える?

BACK INTO ENGLISH

If two witches look at the two watches, which one do you see?

INTO JAPANESE

2人の魔女が2つの時計を見たら どっちが見える?

BACK INTO ENGLISH

If two witches look at the two watches, which one do you see?