YOU SAID:

if two witches were watching two watches, which witch would watch which watch

INTO JAPANESE

二人の魔女がどっちの魔女がどちらの時計を見ると 2 つの時計を見ていた場合

BACK INTO ENGLISH

If you had seen the two watches are two witches which witch would watch which and

INTO JAPANESE

2 つの時計はどっちの魔女を見ている 2 人の魔女を見ていた場合、

BACK INTO ENGLISH

If you saw two people are watching which witch witch two watches

INTO JAPANESE

2 人が 2 つの時計を魔女が魔女を見ているあなたを見た場合

BACK INTO ENGLISH

When I saw you two sees the two watch witch witch

INTO JAPANESE

2 つの時計魔女魔女を見ている二人を見たとき

BACK INTO ENGLISH

When I saw the two men watching two clocks witch witch

INTO JAPANESE

2 つのクロック魔女の魔女を見ている二人の男を見たとき

BACK INTO ENGLISH

When I saw the two men watching two clocks witch witch