YOU SAID:

If two witches were watching watches, which witch would watch which watch?

INTO JAPANESE

2人の魔女が腕時計を見ていたら、どの魔女がどの腕時計を見るだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If two witches were watching the watch, which witch would see which wristwatch?

INTO JAPANESE

2人の魔女が腕時計を見ていたら、どの魔女がどの腕時計を見るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If two witches were watching the wrist watch, which watch watches which watch?

INTO JAPANESE

二人の魔女は、手首の時計を見ていた、どちらの時計はどちらの時計を時計?

BACK INTO ENGLISH

Two witches, which had seen the wrist watches watch watch which watch?

INTO JAPANESE

時計腕時計を見ていた二人の魔女、どちらの時計を見るか。

BACK INTO ENGLISH

Watch watched watches two witches, both?

INTO JAPANESE

時計を見て時計 2 つ魔女、両方ですか?

BACK INTO ENGLISH

Watching the clock the clock two witches, both?

INTO JAPANESE

時計を見て 2 つ時計魔女、両方ですか。

BACK INTO ENGLISH

Watching the clock or watch witch, both are two.

INTO JAPANESE

時計の魔女を見て、両方、2 つ。

BACK INTO ENGLISH

Watch witches watching, both the two.

INTO JAPANESE

ストライクウィッ チーズを見て、両方の 2 を見る。

BACK INTO ENGLISH

See both of the witches.

INTO JAPANESE

魔女の両方を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See both the witch.

INTO JAPANESE

両方魔女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Both see the witch.

INTO JAPANESE

両方は、魔女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see both the witch.

INTO JAPANESE

両方魔女を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Both can be seen the witch.

INTO JAPANESE

両方は、魔女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Both saw the witch.

INTO JAPANESE

魔女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the witch.

INTO JAPANESE

魔女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the witch.