YOU SAID:

If u can't sing with cats and can't be on that you don't know the way how to be like the tree in the sky of the stupid big clouds

INTO JAPANESE

あなたが猫と一緒に歌えないし、その上にいられないのなら、あなたは愚かな大きな雲の空の木のようになる方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

If you can not sing with a cat and can not stay on it, you do not know how to be like a foolish big cloud sky tree

INTO JAPANESE

あなたが猫と歌うことができず、その上にとどまることができない場合、あなたは愚かな大きな雲の空の木のようになる方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

If you can not sing with a cat and you can not stay on it, you do not know how to be like a stupid big cloud sky tree

INTO JAPANESE

あなたが猫と歌うことができず、あなたがそれにとどまることができない場合、あなたは愚かな大きな雲の空の木のようになる方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

If you can not sing with a cat and you can not stay in it, you do not know how to be like a foolish big cloud sky tree

INTO JAPANESE

あなたが猫と歌うことができず、あなたがそれにとどまることができないならば、あなたは愚かな大きな雲の空の木のようになる方法を知りません

BACK INTO ENGLISH

If you can not sing with a cat and you can not stay in it, you do not know how to be like a stupid big cloud sky tree

INTO JAPANESE

愚かな大きな雲スカイツリーのように方法がわからない場合は猫と一緒に歌うことではない、あなたはそれにとどまることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know how stupid big clouds sky to sing along with the cat, you cannot stay on it.

INTO JAPANESE

あなたが猫と一緒に歌うためにどのように愚かな大きな雲が空になるのかわからない場合は、あなたはそれを続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know you sing along with the cat for how stupid big cloud becomes empty, you cannot keep it up.

INTO JAPANESE

あなたはどのように愚かなの猫と一緒に歌うのか分からない場合、大きな雲が空になると、それを維持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Keep it I don't know how stupid you are singing along with the cat, big cloud becomes empty, you cannot.

INTO JAPANESE

私はどのように愚かな猫と一緒に歌っているか分からないそれを維持、大きな雲が空になると、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Keep it I don't know I was singing with a silly cat and big cloud becomes empty, you may not.

INTO JAPANESE

私は私が愚かな猫とビッグを歌っていた雲が空になると、することができない知らないそれを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep I was singing my stupid cat and big cloud becomes empty, you can't know it.

INTO JAPANESE

ください私は私の愚かな猫と大きな雲を歌っていたが空になると、あなたはそれを知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do you not know that I was singing my stupid cat and big cloud in the sky and.

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたは空に私の愚かな猫と大きな雲を歌っていたことを知らないと。

BACK INTO ENGLISH

Don't and you do not know to sing my stupid cat and big cloud in the sky.

INTO JAPANESE

私の愚かな猫と大きな雲を空で歌うことがわからないし、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not, and do not know my stupid cat and big cloud in the sky singing.

INTO JAPANESE

しないし、わからない私の愚かな猫と空歌で大きな雲。

BACK INTO ENGLISH

I do not know, and not a stupid cat song in big clouds.

INTO JAPANESE

ご存じないと大きな雲のない愚かな猫の歌。

BACK INTO ENGLISH

And large clouds, you know that silly cat song.

INTO JAPANESE

大きな雲は、あなたはその愚かな猫の歌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Large clouds, you know that stupid cat's song.

INTO JAPANESE

大きな雲、あなたはその愚かな猫の歌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A big cloud, you know that stupid cat's song.

INTO JAPANESE

大きな雲、あなたはその愚かな猫の歌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A big cloud, you know that stupid cat's song.