YOU SAID:

If Ukraine is far enough away, you can stuff your head with sugar. Full income again.

INTO JAPANESE

ウクライナが十分遠ければ、砂糖をたっぷり詰め込める。収入も再び満タンになる。

BACK INTO ENGLISH

If Ukraine is far enough away, you can pack up some sugar and your income will be full again.

INTO JAPANESE

ウクライナが十分遠い場合は、砂糖を詰め込めば収入は再び豊富になります。

BACK INTO ENGLISH

If Ukraine is far enough away, pack some sugar and your income will be plentiful again.

INTO JAPANESE

ウクライナが十分遠い場合は、砂糖を少し持参すれば収入は再び豊富になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If Ukraine is far enough away, bring some sugar and your income will be plentiful again.

INTO JAPANESE

ウクライナが十分遠い場合は、砂糖を持ってくれば収入は再び豊富になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If Ukraine is far enough away, bring sugar and your income will be plentiful again.

INTO JAPANESE

ウクライナが十分遠い場合は、砂糖を持ってくれば収入は再び豊富になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If Ukraine is far enough away, bring sugar and your income will be plentiful again.