YOU SAID:

If we all reach for the stars, some of us have to fall back to earth

INTO JAPANESE

私たち全員が星に手を伸ばすなら、私たちの何人かは地球に落ちなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If we all reach the stars, some of us must fall to the earth

INTO JAPANESE

私たち全員が星に着くなら、私たちの何人かは地球に落ちなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If we all get to the stars, some of us must fall to Earth

INTO JAPANESE

私たち全員が星に着くなら、私たちの何人かは地球に落ちなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If we all get to the stars, some of us must fall to Earth