YOU SAID:

If we all scream really load then the DJ will hear us to turn it down!

INTO JAPANESE

すべての我々 は本当に悲鳴を上げる場合ロード DJ はそれを断ることを聞く!

BACK INTO ENGLISH

We all really scream if you load DJ listen to turn it down!

INTO JAPANESE

我々 は、すべては本当に DJ がそれを断る聴くをロードする場合悲鳴を上げる!

BACK INTO ENGLISH

We all are really DJ turn it down to listen to load up the screaming!

INTO JAPANESE

私たちは皆、本当に DJ 叫びをロードに耳を傾けるそれを断る!

BACK INTO ENGLISH

We are all really listen road to DJ scream to turn it down!

INTO JAPANESE

我々 は、すべて本当に聞くへの道を断る DJ の叫び!

BACK INTO ENGLISH

We all hear the real to the DJ turn down the road shouting!

INTO JAPANESE

私達はすべては道叫んでダウン DJ ターンに本物を聞く!

BACK INTO ENGLISH

We are all the road yelling, listen to the DJ turns down real!

INTO JAPANESE

我々 は叫んで、実際断る DJ に耳を傾けるすべての道路がいる!

BACK INTO ENGLISH

We are screaming, all roads to DJ fact refuses to listen!

INTO JAPANESE

私たちが叫んでいる DJ という事実にすべての道路は聴くことを拒否!

BACK INTO ENGLISH

To the fact that the DJ shouting that we refused to listen to all the roads!

INTO JAPANESE

実際に我々 のすべての道路に耳を傾けるに拒否を叫んで DJ!

BACK INTO ENGLISH

Shouting refusal to actually listen to all of our DJ!

INTO JAPANESE

実際に DJ のすべてに耳を傾けることの拒絶を叫ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Refusal to actually listen to all of the DJ shouting!

INTO JAPANESE

実際にすべての DJ の叫びに耳を傾けることを拒否!

BACK INTO ENGLISH

You refuse to actually listen to the DJ in all shout!

INTO JAPANESE

実際にすべての声で DJ に耳を傾けることを拒否する!

BACK INTO ENGLISH

Refuse to actually listen to the DJ in all voices!

INTO JAPANESE

実際にすべての声で DJ に耳を傾けることを拒否する!

BACK INTO ENGLISH

Refuse to actually listen to the DJ in all voices!