YOU SAID:

If we are still together then.

INTO JAPANESE

場合は、まだ一緒に居る。

BACK INTO ENGLISH

If you are still together.

INTO JAPANESE

あなたはまだ一緒にいる場合

BACK INTO ENGLISH

If you are still together

INTO JAPANESE

まだ一緒にいる場合

BACK INTO ENGLISH

If you're still together

INTO JAPANESE

まだ一緒にしている場合

BACK INTO ENGLISH

If you're still together